woman
Derived from Old English 'wīfmann', meaning 'female human'.
NOUN
(1)
[/ˈwʊməns/en-US]
女性
literal
/
女
informal
/
婦人
formal
/
女性的存在
untranslatable
(This phrase captures the concept of a 'woman' but is not a single word in Japanese.)
womanは、成人した人間の雌を指す最も一般的な言葉です。日本語では主に女性（最も一般的で丁寧な表現）、女（よりくだけた表現で、文脈によってはぞんざいな響きを持つこともあります）、婦人（既婚の、または年配の女性に対して使われることが多い、やや改まった表現）などが相当します。
| plural |
|---|
| women |
- She is a strong, independent woman. — 彼女は強く、自立した女性です。
- The woman in red caught everyone's attention. — 赤い服の女性が皆の注目を集めました。
- Women have made significant progress in many fields. — 女性たちは多くの分野で目覚ましい進歩を遂げてきました。