translate

From Latin 'translatus', past participle of 'transferre', meaning to carry across.

VERB (1)

[/trænsˈleɪt/^en-US]

翻訳する literal / 通訳する formal / 変換する

Synonyms interpret formal , convert

Antonyms obfuscate , confuse

ある言語から別の言語へ、書き言葉または話し言葉を変換すること。特に、書き言葉を他言語に置き換えることを「翻訳する」、話し言葉をリアルタイムで他言語に伝えることを「通訳する」と表現する。また、情報やデータなどの形式を変更する意味でも使われます。

no irregular forms

past	present	third_person
translated	translating	translates

He translated the book from English into Japanese. — 彼はその本を英語から日本語に翻訳しました。
She translates for foreign visitors. — 彼女は外国人の訪問者のために通訳します。
The software can translate data into various formats. — そのソフトウェアはデータを様々な形式に変換できます。

NOUN (1)

[/trænsˈleɪʃən/^en-US]

翻訳 literal / 訳文 / 作品の翻訳 untranslatable (The phrase signifies a translation of a work, which is more context-based and not a direct equivalent.)

Synonyms version , rendering

Antonyms original

ある言語の内容を他言語に移し替えること、またはその結果として生じる文章や発言。特に書き言葉に対しては「翻訳」、その結果の文章は「訳文」と呼ばれます。また、「作品の翻訳」のように、特定の作品の内容を他言語にする場合もこの言葉が使われますが、この場合は「作品の翻訳」という句で表現されることが一般的で、単一の日本語の名詞としては直接の等価物は存在しません。

no irregular forms

plural
translations

The translation of the poem was excellent. — その詩の翻訳は素晴らしかったです。
Please check the accuracy of this translation. — この訳文の正確さを確認してください。
His latest translation of classic literature received rave reviews. — 彼の古典文学の最新の翻訳は絶賛されました。