requirement

From the verb 'require' plus the suffix '-ment', indicating the state or condition of needing.

NOUN (1)
[/rɪˈkwaɪər.mənt/en-US]
要件 literal / 必要条件 formal / 条件 neutral / 要求 neutral / 必須条件 formal / 概念文 untranslatable (No direct equivalent concept in JAPANESE)
Synonyms necessity formal , stipulation formal , condition neutral
Antonyms option

「requirement」は、何かを達成したり、ある目的を果たすために「必要とされるもの」や「満たさなければならない条件」を指します。特にビジネスや技術の文脈では「要件」と訳されることが多く、ある目標を達成するために不可欠な項目や仕様を意味します。一般的な状況では「必要条件」や単に「条件」として使われます。また、ある人が何かを求める「要求」という意味合いで使われることもあります。

plural
requirements
  • Meeting the new safety standards is a strict requirement for all manufacturers. — 新しい安全基準を満たすことは、全メーカーにとって厳格な要件です。
  • A good command of English is a basic requirement for this job. — この仕事には、優れた英語力が基本的な必要条件です。
  • The contract includes a requirement that all payments be made within 30 days. — 契約には、すべての支払いを30日以内に行うという条件が含まれています。
  • My main requirement is a quiet place to work. — 私の主な要求は、静かに仕事ができる場所です。
register: general