grateful

From late Middle English, derived from the word 'grate', meaning 'thankful'.

ADJ (1)

[/ˈɡreɪt.fəl/^en-US]

感謝している common / ありがたい common / 恩義を感じている less common / 感謝の気持ちを持っている phrase / 無償の恩恵を受けた phraseuntranslatable (This does not have a direct equivalent; it expresses a nuanced context of being grateful for unwarranted benefits.)

Synonyms thankful common , appreciative common , obliged less common

Antonyms ungrateful

「grateful」は、人からの親切、助け、あるいは受けた恩恵に対して感謝の気持ちを表す形容詞です。thankfulやappreciativeとほぼ同義ですが、特に予期せぬ、あるいは当然ではないと感じる恩恵（例えば、自分には何の義務もないのに受けた好意など）に対する深い感謝の念を強調する場合があります。日本語では「感謝している」や「ありがたい」といった表現が最も近いですが、「無償の恩恵を受けたことに対して感謝の気持ちを抱いている」といった、より詳細なニュアンスを含むこともあります。

I am so grateful for your help. — あなたの助けにとても感謝しています。
We are grateful to everyone who supported us during the difficult time. — 困難な時期に私たちを支えてくださった全ての方々に感謝しています。
She felt incredibly grateful for the unexpected kindness from strangers. — 彼女は見知らぬ人々からの予期せぬ親切に、計り知れないほどの感謝の気持ちを抱いた。