festival
From Latin 'festivalis' meaning 'of a feast', related to 'festivus', meaning 'of a feast day, joyous'.
NOUN
(1)
[/ˈfɛstəvəl/en-US]
祭り
literal
/
フェスティバル
loanword
/
お祭り
literalcasual
/
祝祭
formal
/
concept sentence
untranslatable
(Some festival types may not have direct equivalents in Japanese, as cultural significance may vary.)
「祭り」や「祝祭」を意味しますが、特に特定の文化、芸術、音楽、宗教などを祝うために定期的に開催される大規模な公開イベントを指します。日本の「祭り」(matsuri)は通常、地域性や宗教的要素が強いのに対し、「festival」は音楽フェスティバルや映画フェスティバルのように、より広い範囲のイベントや集まりを指すことが多く、場合によっては「催し物」や「イベント」と訳されることもあります。
| plural |
|---|
| festivals |
- The cherry blossom festival attracts thousands of visitors every year. — 毎年、桜祭りには何千人もの観光客が訪れます。
- We went to a music festival last summer and saw many great bands. — 昨年の夏、音楽フェスティバルに行って、たくさんの素晴らしいバンドを見ました。
- The town holds an annual food festival to celebrate local cuisine. — その町では、郷土料理を祝うために毎年フードフェスティバルを開催します。
