crowd

Middle English 'cruden', from Old French 'crode', from Latin 'crudus' meaning raw or rough.

NOUN (1)
[/kraʊd/en-US]
群衆 literal / 群れ neutral / 大勢 neutral / 集まり neutral / 集団 neutral / 人々の集まり untranslatable (This phrase describes a gathering of people, but does not condense into a single term in Japanese.)
Synonyms mob informal , throng formal , group neutral
Antonyms individual

「大勢の人が特定の場所に集まっている状態」や「その集団」を指します。特に、非常に多くの人が密集している様子や、ある程度の圧力や押し合いがある状況で使われます。例えば、コンサートの観客やデモの参加者など、無秩序な場合から目的を持って集まる場合まで幅広く用いられます。一般的なgroup(集団)よりも人数が多く、より密集しているというニュアンスを含みます。

no irregularities
plural
crowds
  • A large crowd gathered in the square to protest.
  • 広場には抗議のために大勢の群衆が集まった。
  • The band played to a cheering crowd.
  • そのバンドは歓声を上げる聴衆の前で演奏した。
  • She got lost in the crowd.
  • 彼女は人混みの中に紛れてしまった。
VERB (1)
[/kraʊd/en-US]
押し込む informal / 群がる literal / 集まる neutral / 密集する formal / 詰め込む informal
Synonyms assemble neutral , flock informal
Antonyms disperse

1. (人が)ある場所に多数押し寄せる、あるいは密集して集まることを意味します。2. (物を)狭い空間にぎゅうぎゅうに詰め込む、または(人が)ある空間に押し合うように入り込むことを意味します。

no irregularities
past present_participle
crowded crowding
  • People crowded around the stage to get a better view.
  • 人々はよく見えるようにステージの周りに群がった
  • Don't crowd me! I need some space.
  • 私に押し寄せるな!少しスペースが必要だ。
  • We crowded all the furniture into the small apartment.
  • 私たちは全ての家具を小さなアパートに詰め込んだ