chain

金属の輪を多数つなぎ合わせたもの。または、鎖状になっているもの、つながりのある一連のもの。特に、鎖のように連なっている人や物の集まり、あるいは連続した出来事などを指します。日本語では「鎖」や外来語の「チェーン」が最も近いですが、「つながり」や「列」といった意味合いで使われることもあります。また、英語の「chain」は、物事が論理的、あるいは構造的に連続していることを指す場合があり、この概念を日本語で直接的に表現する単一の言葉は存在しません。例えば、「a chain of events（一連の出来事）」や「a chain of command（指揮系統）」のように、構成要素間の連続性や依存関係に焦点を当てた使い方をします。

• The dog was kept on a long chain. — その犬は長い鎖につながれていた。
• She wore a beautiful gold chain around her neck. — 彼女は首に美しい金の鎖を身につけていた。
• The supermarket chain announced new opening hours. — そのスーパーマーケットチェーンは新しい営業時間を発表した。
• A chain of events led to the financial crisis. — 一連の出来事が金融危機につながった。
• The mountain range forms a long chain. — その山脈は長い列をなしている。

物や人を鎖やそれに類するもので繋ぐ、または結びつけることを意味します。比喩的には、何かを連続して行うことや、一連のものとして結びつけることを指す場合もあります。

• The prisoner was chained to the wall. — その囚人は壁に鎖でつながれていた。
• They chained the bicycle to the railing. — 彼らは自転車を手すりに繋いだ。
• The company aims to chain its various departments together for better communication. — その会社はより良いコミュニケーションのために、様々な部署を結びつけることを目指している。