attract
Derived from Latin 'attractus', past participle of 'attrahere', meaning 'to draw to oneself'.
VERB
(1)
[/əˈtrækt/en-US]
「attract」は、主に人や物を物理的または比喩的に自分の方へ引き付けるという意味で使われる動詞です。磁石が鉄を引き付けるように物理的な力を表す場合や、美しい景色や興味深い提案が人の心を魅了する・誘惑する場合、あるいは顧客や注目を呼び寄せる場合など、幅広い文脈で使用されます。関連名詞はattraction、副詞はattractivelyです。
Standard regular
| 3rd_person_singular | past | present_participle |
|---|---|---|
| attracts | attracted | attracting |
- Magnets attract iron. — 磁石は鉄を引き付ける。
- Her bright smile attracted everyone's attention. — 彼女の明るい笑顔は皆の注目を集めた（引き付けた）。
- The new policy is designed to attract foreign investment. — その新しい政策は、海外からの投資を呼び寄せることを目的としている。
- He was attracted to her intelligence and wit. — 彼は彼女の知性と機知に魅了された。
NOUN
(1)
[/əˈtræk.ʃən/en-US]
魅力
literal
/
引力
literal
/
誘引
general
/
概念文
untranslatable
(No direct equivalent concept in JAPANESE)
この「attract」という名詞形は、動詞の「attract」が名詞になったものではなく、通常は「attraction」という名詞を指します。その意味は、ある物や人が他の物や人を引き付ける力、魅力を指します。例えば、物理的な引力や、人の心を惹きつける魅力の他に、顧客などを誘引する要素としても使われます。
Standard regular
| plural |
|---|
| attractions |
- The main attraction of the theme park is its new roller coaster. — そのテーマパークの目玉は新しいジェットコースターだ。
- There is a strong gravitational attraction between the Earth and the Moon. — 地球と月の間には強い引力がある。
- Her quiet charm was a strong attraction for him. — 彼女の物静かな魅力が彼にとって大きな誘引力だった。