tooth
From Old English 'toþ', related to cognates in other Germanic languages.
NOUN
(1)
[/tuːθ/en-US]
歯
literal
/
牙
literaltechnical
/
噛み口
informal
/
概念的な文
untranslatable
(No direct equivalent concept in JAPANESE, as it refers to a broader idea of 'tooth' in context)
A hard, calcified structure, typically white and bony, found in the mouth of most vertebrates and used for biting, chewing, and speaking. Teeth can also metaphorically represent effective power or a strong desire, particularly in idiomatic expressions, where a direct, single-word translation might not exist in other languages.
irregular note only if irregular
| plural |
|---|
| teeth |
- The dentist found a cavity in his back tooth. — A common problem requiring dental care.
- Many animals, like sharks, have rows of sharp teeth. — An example of animal anatomy.
- She has a sweet tooth and can never resist chocolate. — An idiom meaning a strong liking for sweet foods.
- The new law needs more teeth to be truly effective. — A metaphorical expression meaning the law needs more power or enforceability.