theoretical
From Greek 'theōrētikos', meaning 'contemplative, speculative'.
ADJ
(1)
[/ˌθɪəˈrɛtɪkəl/en-US]
teórico
literal
/
hipotético
formal
/
especulativo
formal
/
teórico en naturaleza
untranslatable
(More of a phrase; the word 'theoretical' has nuanced meanings that might not fit into one exact translation.)
Antonyms
practical
Se refiere a algo que está relacionado con la teoría, los conceptos o los principios de un tema, en contraste con su aplicación práctica o su verificación empírica. Implica ideas y conocimientos abstractos, no necesariamente probados o implementados en la realidad. Aunque 'teórico' es una traducción directa, el término en inglés puede implicar una distinción más marcada con lo práctico o lo empírico.
- The theoretical maximum speed of light cannot be exceeded. — La velocidad máxima teórica de la luz no puede ser excedida.
- We discussed the theoretical implications of the new policy. — Discutimos las implicaciones teóricas de la nueva política.
- This is just a theoretical possibility; we don't have the technology to make it real yet. — Esto es solo una posibilidad teórica; aún no tenemos la tecnología para hacerlo realidad.
