really
Originates from Middle English 'realy', which derives from Old French 'reel', meaning 'real'.
ADV
(1)
[/ˈrɪəli/en-US]
realmente
/
de verdad
informal
/
en realidad
/
realmente verdaderamente
informal
/
concept sentence
untranslatable
(No direct equivalent concept for 'really' as an intensifier, needs context to fully translate.)
Antonyms
falsely
Adverbio que se usa para expresar que algo es cierto, auténtico o que ocurre de verdad. Además, funciona como un intensificador, similar a 'muy' o 'verdaderamente', para dar énfasis a una cualidad, cantidad o acción. En este segundo caso, su traducción al español a menudo no es literal y depende del contexto, pudiendo requerir distintas expresiones o simplemente un cambio en la entonación.
- Did you really see him at the party?
- ¿De verdad lo viste en la fiesta?
- She really wanted to go to the concert.
- Realmente quería ir al concierto.
- The food was really delicious; I want to go back.
- La comida estaba muy rica; quiero volver.
- He's really tall for his age.
- Es bastante alto para su edad.
- Really? I had no idea that happened!
- ¿En serio? ¡No tenía ni idea de que eso había pasado!