may

Derived from Old English 'mæg', meaning 'to be able to'.

VERB (1)
[/meɪ/en-US]
puede literal / podría formalconditional / tendrá la posibilidad de conditional / untranslatable untranslatable (The exact nuance of 'may' in expressing permission or a possibility does not have a single equivalent in all contexts in SPANISH.)
Synonyms might formalconditional
Antonyms cannot

Verbo auxiliar que se utiliza para expresar permiso o posibilidad. No tiene un equivalente único y directo en español que cubra todos sus usos de la misma manera que `may` lo hace en inglés. Para expresar permiso, a menudo se traduce con `poder`. Para expresar posibilidad, se puede traducir con `poder` (en condicional o presente), `quizás`, `tal vez`, o con construcciones verbales que implican incertidumbre o probabilidad, dependiendo del contexto.

irregular note only if irregular
  • You may leave now. — Puedes irte ahora.
  • It may rain tomorrow. — Quizás llueva mañana.
  • May I borrow your pen? — ¿Puedo tomar prestado tu bolígrafo?
  • That may be true. — Eso podría ser cierto.
NOUN (1)
[/meɪ/en-US]
mes temporal / untranslatable untranslatable (The term 'may' as a noun does not have a direct equivalent in SPANISH and is typically used in a different context.)
Synonyms month temporal

Sustantivo que se refiere al quinto mes del calendario gregoriano. Su equivalente en español es `mayo`. Aunque el concepto del mes es universal, la palabra inglesa 'may' no se usa directamente en español para nombrar este mes, ni como sustantivo genérico en otros contextos.

plural
mays
  • My birthday is in May. — Mi cumpleaños es en mayo.
  • May is often a sunny month. — Mayo suele ser un mes soleado.