mainly
Derived from 'main' with the adverbial suffix '-ly'.
ADV
(1)
[/ˈmeɪnli/en-US]
principalmente
formal
/
fundamentalmente
formal
/
mayormente
neutral
/
en su mayoría
neutral
/
predominantemente
neutral
/
concepto oración
untranslatable
(The direct translation doesn't convey the same sense of use in specific contexts.)
Se utiliza para indicar que algo constituye la parte más grande, más importante o la razón principal de una cosa o situación. Aunque a menudo se traduce directamente como principalmente, mayormente o fundamentalmente, 'mainly' implica que un aspecto es el predominante, el más significativo o el foco principal, sin excluir por completo la existencia de otros factores de menor importancia. Enfatiza lo central o lo que ocupa la mayor parte.
- The participants were mainly students from the local university. — Los participantes eran principalmente estudiantes de la universidad local.
- He succeeded mainly due to his perseverance and hard work. — Tuvo éxito fundamentalmente gracias a su perseverancia y arduo trabajo.
- The diet consists mainly of fresh vegetables and fruits. — La dieta consiste mayormente en vegetales y frutas frescas.
- Her concerns were mainly about the safety of the children. — Sus preocupaciones eran principalmente sobre la seguridad de los niños.