himself
The word itself is derived from the Old English 'himself,' which is a compound of 'him' and 'self'.
Es un pronombre reflexivo o intensivo de tercera persona del singular masculino. Se usa para referirse a un hombre o niño. 1. Como pronombre reflexivo, indica que la acción recae sobre el propio sujeto, equivalente a la expresión española 'a sí mismo'. 2. Como pronombre intensivo, añade énfasis al sujeto masculino, indicando que él mismo realizó la acción o estuvo presente, similar a 'él mismo'. 3. Forma parte de expresiones idiomáticas como 'by himself', que significa 'solo' o 'por sí mismo'. 4. En ciertos contextos, 'himself' puede referirse al estado mental, la identidad o la esencia de una persona. Aunque no existe un pronombre directo equivalente en español para este uso conceptual, la idea se expresa con frases nominales como 'su propio yo' o 'su ser interior'.
- He saw himself in the reflection of the window. — Se vio a sí mismo en el reflejo de la ventana.
- The artist himself presented the award. — El artista él mismo entregó el premio.
- He enjoys spending time by himself in nature. — Disfruta pasando tiempo solo en la naturaleza.
- After the therapy, he finally started to feel like himself again. — Después de la terapia, finalmente empezó a sentirse él mismo de nuevo (o a reencontrarse con su propio yo).