global

Derived from Middle French 'global', from Latin 'globalis', related to 'globe'.

ADJ (1)
[/ˈɡloʊ.bəl/en-US]
global literal / universal formalacademic / mundial informal / completo formal
Synonyms universal formalacademic , worldwide informal , comprehensive formal
Antonyms local

Referente al mundo entero o que abarca todos los aspectos o elementos de algo. A menudo se traduce directamente como global o mundial.

  • The company has a global presence in over 50 countries. — La empresa tiene una presencia global en más de 50 países.
  • Climate change is a global issue that requires international cooperation. — El cambio climático es un problema mundial que requiere cooperación internacional.
  • They launched a global campaign to raise awareness about poverty. — Lanzaron una campaña mundial para concienciar sobre la pobreza.
NOUN (1)
[/ˈɡloʊ.bəl/en-US]
globalización formal / visión mundial informal / planeta general / concepto global untranslatable (The term 'global' as a noun does not have a direct single-word equivalent in SPANISH.)
Synonyms globalization formal , worldview informal , planet general
Antonyms isolation

En inglés, 'global' rara vez se usa como sustantivo de forma independiente, y no tiene un equivalente directo de una sola palabra en español. Generalmente se refiere a los aspectos generales, el panorama completo o los principios abarcadores de algo, y en español se expresa mediante frases como el aspecto global, el concepto global o el panorama mundial.

irregular note only if irregular
plural
globals
  • The analysis started with the globals, then moved to regional impacts. — El análisis comenzó con los aspectos globales, para luego pasar a los impactos regionales.
  • Understanding the globals of the market is crucial for investors. — Comprender el panorama global del mercado es crucial para los inversores.
  • In the meeting, they only discussed the globals, not the specific tasks. — En la reunión, solo discutieron los conceptos generales, no las tareas específicas.