elevation

From Latin 'elevatio', from 'elevare' meaning 'to raise'.

NOUN (1)
[/ˌɛlɪˈveɪʃən/en-US]
elevación literal / altura general / altitud technical / concepto de elevación untranslatable (No direct equivalent concept in SPANISH; it refers to the abstract idea of raising or height increase, which is conveyed through phrases.)
Synonyms height general , altitude technical
Antonyms depression

Este sustantivo se refiere a varias ideas relacionadas con la altura o el acto de elevar. Puede significar la altura o altitud de algo sobre un nivel de referencia (como el nivel del mar o el suelo). También puede referirse al acto de elevar o levantar algo. Asimismo, se usa para describir un lugar que está más alto que su entorno. Finalmente, en un sentido más abstracto, puede denotar el aumento de rango, estatus o importancia de una persona o cosa; para este último sentido, el español a menudo prefiere términos como 'ascenso' o 'promoción', o frases como 'aumento de estatus', aunque 'elevación' es posible en contextos formales para este concepto abstracto.

Regular
plural
elevations
  • The city is located at an elevation of 2,000 meters above sea level. — La ciudad está situada a una altitud de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
  • The workers completed the elevation of the new statue this morning. — Los trabajadores completaron la elevación de la nueva estatua esta mañana.
  • From this elevation, you can see the entire valley. — Desde esta elevación (o 'altura'), se puede ver todo el valle.
  • His elevation to the position of director was widely celebrated. — Su ascenso (o 'promoción') al puesto de director fue ampliamente celebrado.