Definición de elevated (Inglés) en Español

NOUN (1)

[/ˈɛlɪˌveɪtɪd/^en-US]

ferrocarril elevado literaltransportationcommon / tren elevado literaltransportationcommon / viaducto structurepart_of_system (Refers to the elevated structure itself, not necessarily the entire transit system.) / línea elevada transportationroute (Refers to the elevated section of a transit line.)

Synonyms El informalUSnicknamespecific_to_chicago , overhead railway formalgeneral , sky train moderngeneral

Antonyms subway opposite_level , underground opposite_levelUK

En inglés, cuando se usa 'elevated' como sustantivo, se refiere a un sistema de transporte público (como un tren o ferrocarril) o una carretera que está construida por encima del nivel de la calle, generalmente sobre una estructura de soporte. Es lo que en español se conocería como un ferrocarril elevado, tren elevado o línea elevada. A veces, el término puede referirse más específicamente a la estructura en sí, similar a un viaducto. En algunas ciudades de EE. UU., especialmente Chicago, se usa la forma abreviada e informal "El" para referirse a este tipo de transporte.

Plural form 'elevateds' is rare; 'the elevated' often functions as a collective noun.

plural
elevateds

She took the elevated to get downtown. — Tomó el tren elevado para ir al centro.
The city plans to build a new elevated line. — La ciudad planea construir una nueva línea elevada.
The noise from the elevated can be quite loud. — El ruido del ferrocarril elevado puede ser bastante fuerte.
Commuters rely on the elevated for daily travel. — Los viajeros dependen del tren elevado para sus desplazamientos diarios.

VERB (1)

[/ˈɛlɪˌveɪtɪd/^en-US]

elevado literalphysicalstatusmood / subido physical_action / levantado physical_action / promovido rankcareer / ascendido rankcareer / enaltecido moralintellectualformal (Implies a lifting to a higher dignity or esteem.)

Synonyms lifted general , raised general , hoisted physical_effort , promoted statuscareer , exalted formalhonorific , buoyed spiritsemotional

Antonyms lowered general , depressed physicalemotional , demoted statuscareer , degraded moralquality

Esta forma, 'elevated', es el participio pasado del verbo 'elevate'. Su significado principal es haber sido elevado o levantado a una posición superior. Puede referirse a varios contextos: 1. **Físicamente**: Algo que ha sido subido o levantado a una mayor altura. 2. **Rango o estatus**: Alguien que ha sido promovido o ascendido a un puesto o nivel social más alto. 3. **Moral, intelectual o anímico**: Algo o alguien que ha sido mejorado, mejorado en su espíritu, conocimiento o moral. En este sentido, puede implicar ser enaltecido.

This is the past participle form of 'elevate'.

The platform was elevated to allow for easier loading. — La plataforma fue elevada para facilitar la carga.
He was elevated to the position of senior manager. — Fue ascendido al puesto de gerente sénior.
The experience elevated his spirits. — La experiencia le levantó el ánimo (le subió el ánimo).
Her work has elevated the discussion on human rights. — Su trabajo ha enaltecido el debate sobre los derechos humanos.

register: formal

ADJ (1)

[/ˈɛlɪˌveɪtɪd/^en-US]

elevado literalphysicalstandardstatusmeasurement / alto generalphysicalstandardmeasurement / noble moralintellectualcharacter / eminente rankdistinguished / eufórico emotionalspirits / aumentado quantitativemedical (Used for 'higher than normal' measurements, e.g., 'presión arterial aumentada'.)

Synonyms raised generalphysical , lofty formalphysicalintellectual , sublime formalartisticspiritual , exalted formalrankhonorific , elated emotionalspirits , increased quantitativemedical

Antonyms lowered physical , common moralintellectual , base formalmoralcharacter , depressed emotional , normal quantitativemedical

Como adjetivo, 'elevated' describe algo que está en una posición o nivel superior. Puede tener varios matices, muy similar al uso del participio pasado: 1. **Físicamente**: Algo que se encuentra en un lugar elevado o alto. 2. **Calidad o estándar**: Algo de un nivel intelectual, moral o artístico elevado o noble. 3. **Rango o estatus**: Una persona o cosa de alta jerarquía o estatus, es decir, eminente. 4. **Estado de ánimo**: Sentirse muy feliz, eufórico o animado. 5. **Mediciones (especialmente médicas)**: Un nivel o medida que es aumentado o superior a lo normal, como una presión arterial elevada.

They built their house on an elevated plot. — Construyeron su casa en una parcela elevada.
Her speech demonstrated an elevated sense of moral duty. — Su discurso demostró un sentido elevado de deber moral.
The king held an elevated position in society. — El rey ocupaba una posición eminente en la sociedad.
After hearing the good news, he felt elevated. — Después de escuchar las buenas noticias, se sintió eufórico.
The patient had an elevated temperature. — El paciente tenía la temperatura aumentada (o fiebre).