dimension
Derived from the Latin 'dimensio', meaning 'measuring'.
NOUN
(1)
[/dɪˈmɛn.ʃən/en-US]
dimensión
literal
/
medida
general
/
aspecto
formalcontextual
/
característica
informal
/
perspectiva
general
/
concepto de medida
untranslatable
(No direct equivalent concept in SPANISH, as it implies a broader understanding of measurement not captured by a single word.)
Una de las medidas de extensión de un objeto (como el largo, el ancho o la altura), especialmente en el contexto de espacio físico o geométrico. También puede referirse a un aspecto, faceta o característica de una situación, problema o personalidad, o a la escala y magnitud de algo.
| plural |
|---|
| dimensions |
- The box has three dimensions: length, width, and height. — La caja tiene tres dimensiones: largo, ancho y altura.
- His recent discovery added a new dimension to the theory of relativity. — Su reciente descubrimiento añadió una nueva dimensión a la teoría de la relatividad.
- The team tried to understand the full dimension of the challenge they faced. — El equipo intentó comprender la dimensión completa del desafío al que se enfrentaban.
- She brings a unique dimension to the project with her artistic skills. — Ella aporta una dimensión única al proyecto con sus habilidades artísticas.