deliver

From Middle English 'deliveren', from Old French 'delivrer', from Latin 'de-liberare'.

VERB (1)

[/dɪˈlɪv.ər/^en-US]

entregar literal / proveer formal / despachar formal / transmitir neutral

Synonyms provide formal , dispatch formal , convey neutral

Antonyms withhold neutral , retain neutral

Transportar y dar algo (o a alguien) a su destinatario o al lugar correcto, o presentar formalmente algo (como un discurso o veredicto). También puede referirse a cumplir una promesa o expectativa.

irregular

past	present_participle
delivered	delivering

The postman delivers mail every day. — El cartero deliver correo todos los días.
She delivered a powerful speech to the audience. — Ella deliver un discurso poderoso a la audiencia.
The company always delivers on its promises. — La compañía siempre deliver (cumple) sus promesas.

NOUN (1)

[/dɪˈlɪv.ər/^en-US]

entrega formal / distribución neutral / concepto de envío untranslatable (The concept of 'delivery' can vary based on context and is not limited to a single direct translation.)

Synonyms delivery formal , distribution neutral

Antonyms receipt neutral

Aunque delivery es la forma sustantiva común de este verbo, y deliver raramente se usa como sustantivo en el inglés estándar, cuando lo hace, se refiere a la acción o el acto de entregar, distribuir o realizar algo. El concepto engloba no solo la transferencia física, sino también la ejecución de una acción o la presentación de algo (un discurso, un servicio). Debido a esta amplitud, no siempre existe un único equivalente nominal en español que capture todos sus matices, requiriendo traducciones que varían según el contexto como entrega, cumplimiento o presentación.

none

plural
deliveries

That was a great deliver from the pitcher today. — Fue una gran deliver (un gran lanzamiento/ejecución) del lanzador hoy.