compensation

Acción o efecto de compensar, es decir, de dar o recibir algo a cambio de un daño, pérdida, servicio prestado o trabajo realizado. También se refiere al dinero o beneficio que se da como pago o resarcimiento, incluyendo salarios o retribuciones. En ciertos contextos legales y financieros, 'compensation' puede abarcar un *concepto* o *sistema* más amplio de reparación o retribución que no siempre tiene un equivalente directo de una sola palabra en español, a menudo requiriendo expresiones descriptivas como 'indemnización por daños y perjuicios' o 'remuneración laboral'.

• The company offers good compensation for its employees. — La empresa ofrece una buena compensación a sus empleados.
• She received substantial compensation for the injuries she sustained. — Ella recibió una compensación sustancial por las lesiones que sufrió.
• The victim sought compensation for emotional distress. — La víctima buscó compensación por la angustia emocional.

Dar o recibir algo para equilibrar o contrarrestar un efecto negativo, una pérdida, un daño, o para igualar una situación. También significa pagar o retribuir a alguien por su trabajo o por los daños sufridos.

• His dedication will compensate for his lack of experience. — Su dedicación compensará su falta de experiencia.
• The extra pay will compensate him for the long hours he worked. — El pago extra lo compensará por las largas horas que trabajó.
• Nothing can truly compensate for the loss of a loved one. — Nada puede realmente compensar la pérdida de un ser querido.