proposal
Derived from Latin 'propositus', past participle of 'proponere' meaning 'to put forth'.
NOUN
(1)
[/prəˈpoʊ.zəl/en-US]
propuesta
literal
/
oferta
informal
/
sugerencia
neutralformal
/
concepto
neutral
/
proposición
neutral
/
concepto frase
untranslatable
(No existe un equivalente directo en español para 'proposal' en el contexto de proyectos formales que implique una oferta o plan detallado.)
A formal suggestion, plan, or offer, especially one put forward for consideration, discussion, or acceptance. It often implies a detailed scheme or an action intended to be carried out.
| plural |
|---|
| proposals |
- The committee is currently reviewing several different proposals for the new community center. — This shows a formal context for evaluating different plans.
- She was excited to receive a marriage proposal from her boyfriend. — A common, informal use referring to an offer of marriage.
- Our team submitted a detailed proposal outlining the project scope and budget. — A business or academic context referring to a comprehensive plan.
- The government's latest proposal to reduce carbon emissions has been met with mixed reactions. — Refers to a formal suggestion or plan put forth by a governing body.
