mensaje
Del latín 'missāgĕm', derivado de 'mittere' que significa 'enviar'.
NOUN
(1)
[/menˈsaxe/es-ES]
message
literal
/
notification
formal
/
communication
formal
/
note
informal
/
concept message
untranslatable
(While 'mensaje' translates to 'message,' some cultural nuances may not completely align with the English term, as 'mensaje' can refer more broadly to intentions, feelings, or ideas conveyed.)
Antonyms
silencio
A communication or piece of information sent or given to someone, often in written or spoken form. While commonly translated as a 'message', *mensaje* can also encompass a broader sense, referring to the underlying idea, intention, feeling, or concept conveyed, not just the physical delivery of words. It is akin to a 'communication' or 'notification'. Its opposite is 'silencio'.
| plural |
|---|
| mensajes |
- Te envié un mensaje de texto con los detalles. — I sent you a text message with the details.
- El mensaje principal de la película es la importancia de la amistad. — The main message of the movie is the importance of friendship.
- Dejó un mensaje en el contestador automático. — He left a message on the answering machine.
- ¿Recibiste mi mensaje sobre la reunión de mañana? — Did you receive my message about tomorrow's meeting?