often
Middle English, from Old English 'oft', of Germanic origin; related to Dutch 'oft' and German 'oft'.
ADV
(1)
[/ˈɔːfən/en-US]
a menudo
literal
/
frecuentemente
literal
/
regularmente
literal
/
repetidamente
literal
/
concept sentence
untranslatable
(The nuances of frequency captured by 'often' may not have a single exact phrase in SPANISH.)
Es un adverbio que indica que algo sucede con una alta frecuencia o muchas veces, pero no necesariamente de forma continua o estrictamente regular. Aunque se traduce comúnmente como "a menudo" o "frecuentemente" (frequently), "often" puede sugerir una repetición más marcada o una costumbre más arraigada que "a menudo" en algunos contextos, o simplemente que algo ocurre en numerosas ocasiones. Sus antónimos son seldom (pocas veces) y rarely (raramente).
- She often visits her grandmother on weekends. — Ella a menudo visita a su abuela los fines de semana.
- It doesn't often snow here in April. — No suele nevar aquí en abril con frecuencia.
- We often go for walks in the park after dinner. — A menudo salimos a caminar por el parque después de cenar.
- He's often late for meetings. — Con frecuencia llega tarde a las reuniones.