director

Persona que tiene la responsabilidad principal de gestionar o supervisar una organización, un departamento, un proyecto o una producción artística (cine, teatro, etc.). Es un cargo de alta autoridad o liderazgo.

• The company's director announced a new policy. — El director de la empresa anunció una nueva política.
• She is the director of the new film. — Ella es la directora de la nueva película.
• He was appointed director of the marketing department. — Fue nombrado director del departamento de marketing.

Aunque 'director' es una palabra usada casi exclusivamente como sustantivo en inglés para referirse a la persona, el verbo que describe la acción que un director realiza es 'to direct'. Si bien el uso de 'director' como verbo es extremadamente raro y generalmente se considera incorrecto en el inglés estándar moderno, hipotéticamente significaría guiar, gestionar, liderar o supervisar algo o a alguien.

• A good leader must be able to direct their team effectively. — Un buen líder debe ser capaz de dirigir a su equipo eficazmente.
• The manager will direct the new project from start to finish. — El gerente dirigirá el nuevo proyecto de principio a fin.
• She decided to direct the play herself. — Ella decidió dirigir la obra de teatro ella misma.