card

Derived from the Latin 'charta' meaning 'paper' or 'map'.

NOUN (1)
[/kɑrd/en-US]
tarjeta literal / carta literal / ficha literal / concepto untranslatable (Represents a broader or different notion not encapsulated by a single word in SPANISH)
Synonyms ticket formal , note , pamphlet
Antonyms void

Un trozo pequeño y rectangular de cartón, plástico o papel grueso, utilizado para diversos propósitos como identificación, acceso, pago, o como parte de un juego. Es el equivalente a tarjeta o carta en la mayoría de los contextos. También puede referirse a una tarjeta de felicitación o una postal.

no irregular forms
plural
cards
  • Can I pay with my credit card? — ¿Puedo pagar con mi tarjeta de crédito?
  • He pulled an ace of spades from the deck of cards. — Sacó un as de picas de la baraja de cartas.
  • Please show your ID card at the entrance. — Por favor, muestre su tarjeta de identificación en la entrada.
  • She sent me a birthday card with a thoughtful message. — Me envió una tarjeta de cumpleaños con un mensaje considerado.
VERB (1)
[/kɑrd/en-US]
registrar literal / etiquetar literal / anotar literal
Synonyms register , tag
Antonyms unregister

Pedir ver una tarjeta de identificación, especialmente para verificar la edad de alguien (por ejemplo, al comprar alcohol o entrar a un lugar con restricción de edad). Se traduce como pedir identificación o verificar la edad.

no irregular forms
gerund past
carding carded
  • The bouncer carded him at the door because he looked young. — El portero le pidió la identificación en la puerta porque parecía joven.
  • They card everyone who tries to buy alcohol here. — Piden identificación a todo el que intenta comprar alcohol aquí.